地中熱だより（233）東京発　英独などで行われている熱利用　マイン・ウォーター・ジオサーマルに焦点

地中熱利用促進協会

数年前から、マイン・ウォーター・ジオサーマルという聞きなれない言葉を耳にするようになった。直訳すれば、炭鉱（鉱山）水地熱である。英国やドイツの旧炭鉱跡の地下で行われている熱利用というので、てっきりフラガールズのような話かと思っていた。つまり、常磐炭鉱のすぐ近くにある常磐温泉の熱水で、温室や宿泊・レクリエーション施設を暖房したように、炭鉱近傍の温泉熱を利用するのだろうと想像したのだ。