建設現場や工場の環境保全に貢献・受賞技術　オクト　排水処理機マジカル・べコップＭＢ―03ＴＳ　中小企業庁長官賞

舗装工事切断刃の冷却・洗浄水を回収し循環利用

道路工事などで舗装されているアスファルトやコンクリートを切断する刃の冷却水や洗浄水を、現場で回収・ろ過し循環利用する装置である。国内には舗装版切断目的のカッター搭載作業車が３千台以上あり、小規模工事が主体で年間数万件あるとされている。従来の工法では切断作業で発生した廃水を処理せず回収・運搬して処理場に持ち込むか、廃水を処理せず現場に放流するかであった。本装置は高性能処理により小型化して車載化が実現、水を再利用し現場放流をせず河川、水路への環境影響を防ぎ、処理後の排出物の運送費と産廃処理費の軽減を実現した。